スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

発音は最初に。

(2015.07.31)
散々言われていることですが、

英語学習・英会話において、
発音はやはり大切


肝心なこと。それは、
はじめにやらなきゃいけない」ということです。


私は幸運で、
中学1年生のときの英語の先生が
発音記号まで教えてくれたし、
発音を大切にする方だったので、

やり直し英語においても
それほど苦労せずに発音学習に乗り出すことができました。

が、やはり、かつて私が学んでいたスクールでの大人のやり直し英語中のクラスメイトや、生徒さん達(大人の方でも、現役の大学受験生でも)を見ていても、

ある一定の割合
「英語教師の発音教育の無視」の犠牲になっているケースがあります。


ベースがカタカナ英語で、
子音にいちいち母音がくっついている状態ですね。いわゆる日本人の話すカタカナ英語です。

V ・B ・P などの区別もなく、
thもSも同じように発音するなどが見られます。


さらにもう一つの大きな問題は抑揚がないこと

こちらも日本語の表現に引きずられ生じる現象のように見えます。
やさしく淡々と話すことのできる日本語はそれはそれで素晴らしいのですが、英語の場合は感情表現を出す必要があります。

人格を変える必要はありませんが、抑揚なく話すと不機嫌と思われても文句は言えないと思います。


結局、つまるところ、発音にあまり点数をつけない、という受験英語の弊害がここでもあるわけですが。
(発音問題を出題する大学はあっても、中高の授業でしっかりと発音を勉強するわけではない。)
受験英語に関する過去記事

なんにせよ、
発音修正は早ければ早いほどいいのは間違いありません。

学校の先生が発音を教えてくれなかったからと言って
嘆いても仕方ありません。学校で出会う先生は運もあります。過去を悔やんでも仕方がない。
せっかく英語の再学習をしているのであれば、ここはひとつ発音もしっかり学び、英語の音の面白さにも目覚めたいところです。

発音は癖だと思います。

変な癖がつくと直すのが大変ですし、修正するまで
ネイティブにとって「?・・」となる状態が続くわけです。

私はネイティブ並みの発音を目指してきましたが、
やはりそれに至るのはなかなか難しいことも気がついてきました

しかし、
変な癖がない英語は話せていると思います。
発音の間違いの指摘をされることもほとんどありません。
ネイティブのレッスンでは、計5時間話して一回されるかどうかくらいです。

アジア人の話す英語はアジア人らしさが残っていてもいいと思います。
誤解を生じさせないレベルの発音。
ネイティブが聞き取るのにストレスを感じないレベルの発音を目指す。
これは十分に到達可能です

普段の学習では、音読中に舌が回らず悔しい思いをしたり、
舌を噛んだり
とそれなりに苦労しつつ、訓練してきましたし、
今後もさらに改善すべく頑張ります。というか、日々発音には気を配っています。

私の現在の改善点は、いくつかの子音と二重母音だな、と自分では感じています。



2006年やり直し英語で買ったのがこの本でした。
この本は口の作り方などをイメージが持ちやすいようにと
いろんなたとえやチェック法などもまじえ
わかりやすく説明してくれています。

初期のころはこの本を読んで、
辞書を引くたびに発音記号通りに大きな声で
大げさに発音することを意識していました。

thの発音なんかは
舌を噛む噛む
噛むというか、息が出る隙間を意識するほうがいいのでしょうが

はやり最初は噛む噛むが大事です

よく、
「自分が発音できない音は聞き取れない」と言いますが。
私はこれは半分嘘だと思います。

リスニングしまくれば
やはり発音できようができまいが
聞き取れるようにはなります

確かに、自分の発音が間違っていると
区別がつきにくい音が存在してしまうとは思います。
thをきちんと発音していない人は、
Sとthの差を聞いて判断しにくいかもしれませんが、
そんな単語だけ聞くような状況はふつうはないわけで

発音がすさまじい状態なのに、
リスニング力はある人を何人も見てきたので
発音矯正→即リスニング力UPは期待しないほうがいいと思います。

発音はしっかりしたほうがいいのは、
誤解を生まないためと
意志疎通をスムーズにするため
というのが
大きいと考えます。

発音が違うために類似の音を持つ単語と勘違いされることは多いし、
その際に決定的なミスに陥ることも考えられます。

私などは、she と seaの sの音が弱点で
これはかなり気をつけているのですが、
これを間違ったために恥ずかしい思いをしたことはあります
(どんな間違いかは想像してみてください)

また、中級・上級になると会話スピードも上がって
ネイティブとも快適なスピードで話せるようになりますが、
発音の違いが
一瞬の間を生みだすことがあります


そんな間くらい気にせず話せばいいのですが、
中上級の方はそれが許せなくなってくると思います。

私は許せないので、いまでも発音を改善すべく努力しているのですが。
スムーズに会話しているときに
こちらの発音ミスで
「?」という顔をネイティブに一瞬作られるあの悔しさ。

もちろんあちらも文脈ですぐに
いくつかの単語の候補から適切な単語を選んで理解してくれますが

中上級になればそれをなくすべく努力するのは
間違いではないと思います。

CIMG1265_convert_20091113185357.jpg


BBCの発音学習のためのサイト

発音記号別に
動画で発音をしてくれています。
BBCには英語学習のためのいろんなコンテンツがあります
今回はこの発音のコンテンツを紹介させていただきますね。

お姉さんの顔を正面から
横から
舌の動きがどうなっているか
あごの動きがどうかなど

ワタシダッタラ
こんな撮影されるのは耐えられんとか思うくらいに

発音指導に親切丁寧な動画だと思います。

http://www.youtube.com/watch?v=rfGKg09uU_k
しかし、発音って国によって変わるし、
英語学習者であれば、母語によってかなり影響を受け変わりますから
それぞれで「誤解生まない程度に」癖を無くせばいいとは思うのです。

You Tubeで
Mind Your Language」で検索すれば
面白いシットコムが見れますのでお勧めです。

留学中にクラスメートに勧めたらすっごい好評でした。

イギリスのシットコムだと思いますが、
イギリス人には知っている年配の方が多かったです。
現在はPC(Political Correctness)の観点から再放送できないとか・・・w

人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

イギリス英語発音訓練本ならこちらがオススメです。



まとめると、

発音の学習は最初にしましょう

辞書を引いたときに発音記号をみて、発音が再現できないといけません

発音をある程度正確にできないと、意思疎通に支障が生じます。
わかってくれるからいいとか、大人になってからは矯正できない。などというのは甘えです。


発音は適当でいい。大切なのは話す中身だという人に耳を貸さないようにしましょう。発音に自信のない人がそう言っています。

発音の改善、即リスニング力アップではありませんが、総合力の底上げにはつながります。

発音を完璧(バイリンガルと間違えられるレベル)まではなかなか持っていけません。完璧主義はやめましょう。
でも、誤解をうまないレベルの発音は絶対に達成できます。


みゆきEP
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

発音訓練のための本。(中上級者向け)

本日こちらの発音関係の本を読み終えました。

How to teach Pronunciation

しばらく前に買っておいたのだけど
積読になってました

読み始めたら読みやすい英語だったので
数日かけて通読しました。

この本はタイトルでわかるように
英語講師のために書かれた発音の本です。

母音や子音のそれぞれの発音はもちろん、
発音学習で気をつけなければいけない点。
非ネイティブがどの発音を難しく感じるのか。

外国語として英語を学ぶ生徒に
どのように
個個の発音の特徴や差異を示すのか。

そのために英語講師が知っておかねばならない理論
実際のクラスのでレッスンアイデアなどが書かれた本です。

全部で120ページくらいですが、
書かれた英語のレベルはそんなに高くないので
TOEICで800くらいの方なら読みこなせると思います。

以前、in use シリーズの発音本を紹介しましたが

この本もかなりオススメです。
関連記事はこちら→in use シリーズ(発音)

今回の本との違いは

学習者向けに書かれているのか
指導者向けに書かれているのか

という点です。

が、
意外と言うか
私が読んだ感想ですが

学習者でも
(英語講師でなくても、英語講師を目指していなくても)
かなり有益な発音本になると思います。

in use は練習問題が豊富ですし、
CDも5枚ついています。

それに比べこちらは
発音の理論も書かれ、その点はなじみのない専門用語をすこし我慢せねばなりません
しかしこちらにもCD1枚ついており、
まずざっと発音の体系を学ぶにあたっては

in useより全体像が押さえやすくなっていると思いました。

in use もこちらも
すべて英語で書かれています
私はin use の intermediate はTOEICの800くらいの時に一気に取り組んだのですが

もし、これから発音学習を
洋書を使ってやりたい方がいれば
先にこちらで全体像をつかむのもオススメしたいと思います。

CIMG2270_convert_20120203022718.jpg
How to Teach Pronunciation
図表もあって親しみやすさがある専門書です。
英語講師で発音理論本を探している方にはいいと思います。
母語によってどの発音を難しく感じるか。どの部分を動かすのか、呼気をどう動かすのかなど細かい説明がGoodです。

にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

in use シリーズ(発音)
発音は最初に。

アルク

テーマ : 英語
ジャンル : 学校・教育

iPhone の Siri (シリ)に 驚嘆!!

今日
アメリカ人のレッスンを受けていて

先生の
iPhone(4S)の




Siri(シリ)

腰が抜けそうなほどびっくりしました。

21世紀の科学技術も
とうとうここまで行っちゃったのか・・・という感じです。


日本で騒がれてないのが不思議です。
NHKスペシャルあたりで
特集を組んでもおかしくないし

ワイドショーで毎日取り上げてもいいくらいです。w


もったいぶらずに
書くとですね


要は

しゃべるんですよ・・・
iPhoneが

会話ができるんですよ
iPhoneと。

指示ができるですよSiriさんに(女性です)

グーグルの検索なんかも
Siriさんにお願いすればできます。

メールの送信も
wikipediaの検索もできます。

iPhoneの指示ならできるんです。

これ、見るとほんとに驚きますよ??

アメリカ英語のみならず
イギリス英語
オーストラリア英語にも対応しているようです。

日本語に未対応なので
日本では
なんだかスルーされていますが

ちょっとこれ
とんでもないですww

むちゃくちゃ驚きましたよ、私。

目の前でいろいろSiri姉さんと会話してもらったんですけど
すっごい面白かったですよ。

Siri, I love you.
と話しかけると

Oh, stop it!
とシリお姉さまに軽くあしらわれていましたw

その後はSiri姉さんに
私の英語でも通じるか試して
結構玉砕・・・・泣

これ、半端なく難しいですww

君の発音は十分上手いよ
と慰めらましたが
当人 軽くショックうけましたw (;一_一)

自分の発音が
標準になっているかを確かめるのに

発音チェックツールとしても役立ちそうです。


全くiPhone興味なかったんですが
これは

弱りました。

欲しくなっちゃいましたよ。

女性の声がSiri姉さんですよ~
一緒にびっくりしましょう(*^_^*)
みゆきEP






ANAの旅行総合サイト【ANA SKY WEB TOUR】


AppBank Store

追記:

ネットで調べてたら
言語によってSiriお姉さまだったり、お兄さまだったりするみたいですね。

私の英語も設定変えて
イギリスのお兄様とならいけるかも?

Siriと会話したいだけで
買ってしまいそう・・・w

「Siriと話せる英会話」
みたいな本が出版される日も近い?!

UKバージョン


Siri に関してはYouTubeで動画を検索するのをオススメします。

keynote siri
siri UK
siri iPhone4S

などと検索するとかなりヒットします。

アップルのkeynote(今月のもの)がかなり
楽しいです。 英語のリスニングにもなりますよ(*^_^*)

ソニーストア

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

in useシリーズがお好き

発音について
先日書きましたが、今回はオススメ発音教材のお話です。(2011 10 13 改)



Grammar in Use シリーズを知らない
英語マニアはいないと思いますが、

洋書を使って勉強したい

そう思い始めたころに
真っ先にお世話になるのがこの in Use シリーズではないかと思います。

このシリーズは
やれ、イディオムだ ボキャブラリーだ
句動詞だ ビジネス英語だ

むちゃくちゃ多いシリーズなのですが(レベル分けもあるし)

私が好きなのは、

こちらです。

これは一時はまって取り組みました。
そして、また復習したいなぁ・・・しなきゃなぁ・・・と思い続けているところでもあります。

このpronunciation in Useは
イギリス英語対応です(ケンブリッジ出版だし)。
その点注意していただいて、

イギリス英語好きにはたまらない本だと思います。


英語か米語かそれが問題だ!で紹介した↑この本とともに
ぜひ、使い続けてほしい本の一つです。

アドバンスも私は買いましたが、いまは中断しています。
(またやりたいとは思っています。 アドバンスもかなりいい教材です)

Intermediateは巻末に
各国英語学習者の発音の弱点に関して書かれた部分があり、
かなり興味深く読みました。

発音の勉強って
結構地味で
しかも成果がわかりにくく
手を出しにくい領域だと思います。

発音がうまくなるより、
会話ができるようになったり、英文が読めるようになったりするほうが
快適だし、
「進歩」が目に見えてわかりやすいのは事実だと思います。

でも、実際に、
一定の力をもつ学習者が
すんごい日本人英語発音だったとき
カタカナ発音だったときに

もったいないなぁ・・・・
と感じるのは私だけでしょうか?


朝英語Biz



語彙もすごい
構文も高度
流暢な英語
だけど、カタカナ発音

これは本当に損していると思います。

確かに、インド英語やフィリピン英語。
シンガポールの英語にオーストラリア英語。

いろいろあっていい。
そのなかに日本語英語もあっていい。

そういう考えもわかりますが
まず、
言語は郷に入れば郷に従え
言語は発音も含めてのもの
敬意をはらって発音だって押さえようよ。
というのが私の意見です。

外国人が日本語をしゃべっているのを見聞きするときに
やはり日本語の発音がうまいと、それだけで
わぁ。すごい日本語勉強してくれてる~と思いませんか?

また、日本語と英語はそもそも発音がまったく違いますから、
カタカナ英語の場合はそもそも通じません(ま、実際は日本に住むネイティブはカタカナ英語に慣れているので通じることも多いですが)
すくなくともカタカナを脱した一定レベルの日本語英語にする必要はあります。

さらに、発音は必要ないという英語上級者は
ほとんどみな発音が下手です(という気がします)。
発音がむちゃくちゃうまい人がさらりと
「発音は関係ない」というなら納得しますが、
下手な人が言っても納得できないですw

(だからといって、発音が大切と言っているひとがすべて発音がうまいわけでもない・・・
私は発音はすごく大事だと信じていますが、まだ苦手な発音がいくつも残っています)

イギリス英語でも米語でも
カナダ英語でもいいので、
まずはベーシックな発音は絶対に身につけるべきだし、
その努力は続けたいと思っています。
CIMG1460_convert_20091130000846.jpg

人気ブログランキングへ


発音は最初に。

アルク


セブンネットショッピング(旧セブンアンドワイ)

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

英語の達人目指してます。
Miyuki EP

取得済英語資格
英検1級
IELTS(Academic)
  overall 7.5
L8.5/ R9.0それぞれ取得経験有り) 
(2006年から英語やり直し中)
詳しい英語資格取得歴は 「今までの英語関連資格取得歴」をクリック!

こちらもどうぞ(*^_^*) 英検1級とIELTS記事あります。

IELTS関連記事
英検関連記事
学習コンテンツの充実化をはかっております。お役に立てばうれしく思います。
MIYUKI センコロ(学習コンテンツ)
一生英語やります。

Miyuki EP

Author:Miyuki EP
Miyuki EP :英語講師(IELTS・英検・大学受験等)

★MIYUKI EPのちょっとだけ英語観★
英語はスクールに通うだけでは足りず、自分自身での地道な訓練が欠かせません。1に独学、2に独学。英語オタクによる努力至上主義のブログです。



free counters
since 2011/10/15


私自身、達人目指して日々努力中。
英語研鑽に終わりはないようです。


↑現在熱いテキスト。IELTS対策本としてバランスがよくオーバーオール6.5超えくらいの方に超オススメです。お手頃でこの内容はすごいです。

ちなみに、海外ドラマ
Seinfeld  と The IT Crowd の熱烈なファン(自称:日本一)です。




Georgeと Royが好きすぎて困っています。

好きな映画は
「Toy Story」(特に2が好き)
「シカゴ」
「The Producers」
「ラブソングができるまで」



週刊のジャパンタイムスを時々購入して読んでいます。科学記事欄とEasy Reading欄が好きです。

br_decobanner_20100701030234.gif

当ブログはリンクフリーです。
当ブログの写真・内容の著作権はみゆきに属します。
動画はすべてYou Tubeからの借り物です。

twitter buttons

calendar
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
category
textbooks for learners
いままでに私が使用して 英語学習者に推薦できるものを 載せています。
英検1級受験者に浸透しているボキャビル本(らしい)。現在ネイティブレッスンで使用中。はまると楽しい教材だけど一方でど根性を要しますw→関連記事はこちらネイティブとのスパルタレッスン!をクリック!
愛してやまない海外ドラマSitcom。 これの話ならいくらでもできる。 集え、日本の熱きサインフェルドファンよ・・・関連記事→好きなDVD!
英会話初心者向け アメリカ英語 最低限の文法知識がないと、日本語訳で混乱するかも。 「機能編」を使いこなしてまずは初心者を脱出。→詳しくは「初心者向け教材①」で。
英検1級の2次試験対策・IELTSのスピーキング対策。 内容のあるスピーチの訓練に。結構長く使っていますが終わる気配がしません(笑)→詳しくは「英検1級 本試験後の感想シリーズ」こちらで。
2人から4人で英単語ゲーム。 単語力の差はハンデをつければ問題なし。 ネイティブとも楽しくプレイできます。→詳しくは「英語ボードゲーム金字塔」で。
英検1級以上の英単語力を狙う人に役立つと噂のボキャ増強本!→詳しくは「上級者のためのボキャ増強!」で!
イギリス英語に触れたいと思い始めた中級者に最適な本です。いくつかイギリス英語関連の和書(教材)を持っていますが、その中でもイチオシの教材です。アマゾンのレビューの高さがそれを証明していると思います。→詳しくは「英語か米語かそれが問題だ。」で!さらにLIVEシリーズに関して詳しくは→「LIVE!シリーズ」を!
マンガが好きな方は、自分のfavouriteなマンガが英訳されていないかチェックしましょう! 多読の一環となり、かつ語彙増強にもなります。→詳しくは「世界のManga」で!
イギリス英語を勉強している人には絶対にオススメしたいsitcom。アイルランド英語も堪能できます。 詳しくは→好きな海外ドラマ第2位こちらの記事でどうぞ。
IELTS受験を考えている方は、少ない教材の中から自分に合う、また自分がこれならこなせそうというものをしっかり選ぶ必要があります。現在私はこれを使用中です。→詳しくは「ライティングに批判はあるものの」の関連記事で!
イギリス発音をしっかり学べる秀逸な一冊。発音記号のマスターはもちろん、英会話練習素材としても使えます。→詳しくは「in use シリーズがお好き」関連記事で!
スピーキング上達へのコツは、文と文をつなぐ表現を覚えたり、文自体の作りにバラエティを持たせること。 この本はそういったコツを英語で解説。価格も良心的です❤ スピーキング中級~上級者向き →詳しくは、「スピーキングとのギャップ」で!
英語学習に欠かせないのがDVD。好きな映画やドラマでスピーキング力とリスニング力をガンガンあげましょう。その際に、日本以外のアマゾンの利用、世界で売られているDVDの活用が早い・安い・便利です。 →詳しくは、「アマゾンを使い倒す!」で!
IELTSって何?私には関係ないわ・・・と思うなかれ。真の英語力育成を楽しく目指したい英語学習者にオススメの教材。ケンブリッジの真面目でかわいい。カラフルな教材です。高価な音源は別売り(残念!)→詳しくは、こちらの記事を参照ください!
TOEFLに興味がなくてもライティング力そして スピーキング力をあげたい中上級者におすすめ! →この本の使い方を含め、詳しくは、スピーキング限界突破! こちらの記事で!
またまたIELTS対策洋書! いやぁ、ほんとにいいんです。 グラマーの説明もしっかり 練習問題も豊富!(リーディングもリスニングも) ともかく総合力をあげたい方はトライする価値あり。 英語中級~上級者(TOEIC750~)に推奨したいイギリス英語たっぷりで学ぶ英語文法書!
オックスフォードのin useに負けない(個人的にはin Useより好き)極上 ボキャビル洋書! 洗練されたレイアウトにきれいな写真・絵。ふんだんに盛り込まれた口語・句動詞の数々。 本気でオススメ洋書ボキャビル本です。 詳細は→関連記事 ここをクリック!でどうぞ!
上級者は日ごろの学習にいかに負荷をかけていくかが大切だと思います。 詳細は→「ストレスかけてますか?」こちらの関連記事でどうぞ!
♪ ★ 留学中にお世話になった洋書たち~ ★ ♪
IELTS対策洋書 Advanced 試験対策のコーナーが読み物としても面白い
テキスト本体より、 ワークブックがオススメだったりします。↓
英語上級者にオススメ(TOEIC820~)

総合英語力底上げのための洋書 Advanced 普通にいい本です。 カラー多し。 workbookは今後取り組む予定。

こちらはケンブリッジ英検CAE用の対策洋書。 結構難しいです~ ワークブックはこちらも今後取り組む予定。 ちなみにケンブリッジ英検受験の予定は今のところありませんw
entire archive
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
検索フォーム
MIYUKI EP 訪問者数
My favourite sites
英語学習に有益なサイトの数々をリンクしてます。
日々の学習にお役立て下さいね(*^_^*)
for booklovers

大好きな作品のひとつ。読み返しています。 Mr.Boneは一生忘れない・・・。途中とっても切なくなる。
ロバート・キヨサキ氏の有名すぎる「金持ち父さん」シリーズ。平易な英語(やや口語)でかなり読みやすいです。投資マインドを英語で学ぶ。関連記事多数あります。オーディオブックも購入しました。
マンガで英語学習って本当に楽しくて好きです。英語で読んでいることを忘れます。吹き出しの文字がすべて大文字であることに慣れればこっちのもの。じっれたさが結構さわやかに昇華されてる好少女漫画ですな。
最後はほんとに手に汗握る! 続きが読みたくて駆け足で読んだのを覚えてる・・・字が小さいのが玉にきず?
どれだけ好きなんだ マービンシリーズ! 犬の話と大統領の話がお気に入り・・・犬話は何度読んでも泣ける。大統領話はアメリカっていいな、と思ってしまう・・・
留学中、図書館で借りて読んだDavid Crystal。 平易な英語で英語という言語をいろんな視点で解説。英語好きなら氏の本、どれか一冊読んでみて!英語学の権威です。
アマゾンの書評がよかったので購入。平易な英語で書かれた法廷ミステリー。法廷もの好きな方にお勧めです。海外ドラマか映画って感じ・・・映画化したか。そういや。
何度も読んだ こういう終末後の世界みたいなの好き・・・。手に入りにくいみたいですが、10000語程度でこの内容はすごいです。
一時期むちゃくちゃはまったシリーズ。 主人公のかしこ生意気なところが好き・・・シリーズ多いので全部は読んでない。積読・・・(-_-;)
作者による音読CDは神です・・・素敵すぎます。小さい頃、この絵が怖かった。教科書にありましたよね?
有名すぎて載せなくてもいいかなと思ったけど ファンタジーが嫌いな私でも マチルダのかわいさと 意外に非道ないたずらが楽しめる・・・映画が良作ですよ。マチルダ役の子がかわいすぎです。
マジックツリーシリーズはこのリサーチシリーズが好き 本編はちょっと・・・
サッカーはマービンとアンジェリンがむちゃくちゃ好きなので これは評判ほどには好きではない・・・ でもやっぱりオススメではある・・・ 映画はよかった。
Happy reading!!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。