スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Louis Sachar

★お知らせ★
年末年始企画

英語学習などへの質問受付中です。
英語学習上の悩みなどをブログの読者とシェアしつつ
一緒に打開策を考えましょう!
私のつたないアドバイスももれなくついてきます!:)

コメント欄または左のメール欄をご利用ください。


クリスマスもなんだかあっというま
知らぬ間に終わったこの頃。

例によって、多読マラソン継続中のみゆきです。

多読をはじめたときにきめたことがあります。
それは

日本語を解さないで読む

ということでした。

自称 受験英語を頑張った模範的学生
だったので、

受験勉強の影響を
大人のやり直し英語において
むちゃくちゃ受けていました

-ingをみたら
形容詞的用法だとか、後置修飾だとか


thatをみたら、先行詞だとか 同格だとか 従属節だとか

それはもう
ものすごく
日本語で考えていましたw


大人のやり直し英語にあたり、
受験英語のいい部分は残しつつも

いかに英語で考える
英語だけに脳を切り替えるか

それが当面の課題でした。

そのために、ネイティブ幼稚園児が読むような本もばかにせず
多読に取り入れ
ひたすら読みました

先日も書きましたが、300万語カウントするくらいまでは記録もとりながら
かの有名なSSS式で多読を続けること1年~1年半

並行するリスニングやスピーキングの訓練と相まって
日本語の干渉をなんとかはずすことができました。


受験英語がむちゃくちゃできた生徒さんに
日本語を介さずに理解なんてできるわけない
と言われましたが
なんとかはずせた経験をもつ私が言わせていただけるならば

受験英語はすっごく素晴らしいです。
でも、日本語を解して
英語を理解することは
処理能力を極端に遅くするし、
ニュアンスをつかむ能力が磨かれません


「日本語を解さないようにする」
「英語の勉強中は意地でも日本語を使わない 考えない 目に入れない」


これだけまもって
多くの英語に触れれば

日本語の干渉から逃れることができ
処理速度が格段にはやくなります。

と、アドバイスしたいですね。

さて、話を多読に戻すと
初期多読のころから
私は

このシリーズが好きで
全部で8巻ありますが
繰り返し
繰り返し
読み返しています。

子供たちの描き方が非常にリアルで、
場面が鮮やかに浮かび上がるような筆力
英語での筆力なんて
私ごときの英語力ではさほどわからないものの、
この作者のパワーだけは感じます

伏線の張り巡らし方もすばらしく
大好きなシリーズの一つです。

さて、この作者の代表作といえば、


これに尽きるでしょうw

実はこの作品
多読をはじめて
あまりの評判の良さに
すぐに買っておいたのですが

2007年夏に挑戦し
5章くらいで挫折
していらい
ずっとお蔵入りしておりましたw

多読を楽しく続けるには
「無理しない」というのが大原則ですが

これはほんとです。
一度無理して手を出すと
軽くトラウマになり、
「あの本はまだ無理」とずっと引きずってしまいます(私だけ?)

と、いうことで2007年夏の挫折以来
読みたいけど恐ろしい本だった


昨晩思いたって読み始めたら
読める読める

さすがに2007年から2009年冬
私も成長はしていたようですw
一気に読了しました。

さすがは
伏線の回収を絶対するだろうなぁ~~と思いつつ読んでいたら
ほんとに全部回収しやがったwww


CDも購入して何度も読みたい一冊になりました。

彼は、Marvin Redpostシリーズの

これや


これのような
ちょっと胸が痛くなるような作品をかくのがうまいです。


人気ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
Marvinシリーズ好きな人もそうでない人も応援よろしくお願いします;)
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

Sachar大好きです♪

どの本も児童書だからといって侮れないですよね。
大人でも(おばさんでも) 胸キュンキュンしながら読んでいます。

と言っても私の場合、英語力は中卒程度なのでわからない単語わんさかで、
かな~り飛ばしながら読んでいます。
単語がわかったらもっと深く理解できて、楽しさ倍増なんだろうな~と思いますが
単語を調べるのをぐっと我慢して読んでいます。
調べたところで、一度で覚えられないのというのもあるんですが・・・。

Holesは一度読みました。これまたかな~り飛ばしたので、???も多かったのですが
後からDVDを観たところ、流れはあっていたので安心しました。
数年後改めて読み直したいと思っていますが、みゆきさんのように
スラスラ読めたら嬉しいでしょうね。
それまで、もっともっとたくさん読みたいと思います。

児童書は

本当に児童書は侮れないですよね~
和書でも洋書でも
名作がいっぱいありますものね

多読で単語を調べるかは難しいところですよね
私はかつては調べませんでしたが
最近は冒頭で知らない単語は調べるようにしています。
あと、冒頭では人物関係を簡単にメモしながらゆっくり読むようにしています。
登場人物の名前が覚えられないのでww

HOLESのDVDは興味あります。
せっかく読んだし、映画も見てみたいものです
面白かったですか?

比較的すらすら読めたものの、
まだ英語の読書のほうが
疲れている自分がいます。
疲れずに読めるようになりたいなぁ~と思っています。

英語の達人目指してます。
Miyuki EP

取得済英語資格
英検1級
IELTS(Academic)
  overall 7.5
L8.5/ R9.0それぞれ取得経験有り) 
(2006年から英語やり直し中)
詳しい英語資格取得歴は 「今までの英語関連資格取得歴」をクリック!

こちらもどうぞ(*^_^*) 英検1級とIELTS記事あります。

IELTS関連記事
英検関連記事
学習コンテンツの充実化をはかっております。お役に立てばうれしく思います。
MIYUKI センコロ(学習コンテンツ)
一生英語やります。

Miyuki EP

Author:Miyuki EP
Miyuki EP :英語講師(IELTS・英検・大学受験等)

★MIYUKI EPのちょっとだけ英語観★
英語はスクールに通うだけでは足りず、自分自身での地道な訓練が欠かせません。1に独学、2に独学。英語オタクによる努力至上主義のブログです。



free counters
since 2011/10/15


私自身、達人目指して日々努力中。
英語研鑽に終わりはないようです。


↑現在熱いテキスト。IELTS対策本としてバランスがよくオーバーオール6.5超えくらいの方に超オススメです。お手頃でこの内容はすごいです。

ちなみに、海外ドラマ
Seinfeld  と The IT Crowd の熱烈なファン(自称:日本一)です。




Georgeと Royが好きすぎて困っています。

好きな映画は
「Toy Story」(特に2が好き)
「シカゴ」
「The Producers」
「ラブソングができるまで」



週刊のジャパンタイムスを時々購入して読んでいます。科学記事欄とEasy Reading欄が好きです。

br_decobanner_20100701030234.gif

当ブログはリンクフリーです。
当ブログの写真・内容の著作権はみゆきに属します。
動画はすべてYou Tubeからの借り物です。

twitter buttons

calendar
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
category
textbooks for learners
いままでに私が使用して 英語学習者に推薦できるものを 載せています。
英検1級受験者に浸透しているボキャビル本(らしい)。現在ネイティブレッスンで使用中。はまると楽しい教材だけど一方でど根性を要しますw→関連記事はこちらネイティブとのスパルタレッスン!をクリック!
愛してやまない海外ドラマSitcom。 これの話ならいくらでもできる。 集え、日本の熱きサインフェルドファンよ・・・関連記事→好きなDVD!
英会話初心者向け アメリカ英語 最低限の文法知識がないと、日本語訳で混乱するかも。 「機能編」を使いこなしてまずは初心者を脱出。→詳しくは「初心者向け教材①」で。
英検1級の2次試験対策・IELTSのスピーキング対策。 内容のあるスピーチの訓練に。結構長く使っていますが終わる気配がしません(笑)→詳しくは「英検1級 本試験後の感想シリーズ」こちらで。
2人から4人で英単語ゲーム。 単語力の差はハンデをつければ問題なし。 ネイティブとも楽しくプレイできます。→詳しくは「英語ボードゲーム金字塔」で。
英検1級以上の英単語力を狙う人に役立つと噂のボキャ増強本!→詳しくは「上級者のためのボキャ増強!」で!
イギリス英語に触れたいと思い始めた中級者に最適な本です。いくつかイギリス英語関連の和書(教材)を持っていますが、その中でもイチオシの教材です。アマゾンのレビューの高さがそれを証明していると思います。→詳しくは「英語か米語かそれが問題だ。」で!さらにLIVEシリーズに関して詳しくは→「LIVE!シリーズ」を!
マンガが好きな方は、自分のfavouriteなマンガが英訳されていないかチェックしましょう! 多読の一環となり、かつ語彙増強にもなります。→詳しくは「世界のManga」で!
イギリス英語を勉強している人には絶対にオススメしたいsitcom。アイルランド英語も堪能できます。 詳しくは→好きな海外ドラマ第2位こちらの記事でどうぞ。
IELTS受験を考えている方は、少ない教材の中から自分に合う、また自分がこれならこなせそうというものをしっかり選ぶ必要があります。現在私はこれを使用中です。→詳しくは「ライティングに批判はあるものの」の関連記事で!
イギリス発音をしっかり学べる秀逸な一冊。発音記号のマスターはもちろん、英会話練習素材としても使えます。→詳しくは「in use シリーズがお好き」関連記事で!
スピーキング上達へのコツは、文と文をつなぐ表現を覚えたり、文自体の作りにバラエティを持たせること。 この本はそういったコツを英語で解説。価格も良心的です❤ スピーキング中級~上級者向き →詳しくは、「スピーキングとのギャップ」で!
英語学習に欠かせないのがDVD。好きな映画やドラマでスピーキング力とリスニング力をガンガンあげましょう。その際に、日本以外のアマゾンの利用、世界で売られているDVDの活用が早い・安い・便利です。 →詳しくは、「アマゾンを使い倒す!」で!
IELTSって何?私には関係ないわ・・・と思うなかれ。真の英語力育成を楽しく目指したい英語学習者にオススメの教材。ケンブリッジの真面目でかわいい。カラフルな教材です。高価な音源は別売り(残念!)→詳しくは、こちらの記事を参照ください!
TOEFLに興味がなくてもライティング力そして スピーキング力をあげたい中上級者におすすめ! →この本の使い方を含め、詳しくは、スピーキング限界突破! こちらの記事で!
またまたIELTS対策洋書! いやぁ、ほんとにいいんです。 グラマーの説明もしっかり 練習問題も豊富!(リーディングもリスニングも) ともかく総合力をあげたい方はトライする価値あり。 英語中級~上級者(TOEIC750~)に推奨したいイギリス英語たっぷりで学ぶ英語文法書!
オックスフォードのin useに負けない(個人的にはin Useより好き)極上 ボキャビル洋書! 洗練されたレイアウトにきれいな写真・絵。ふんだんに盛り込まれた口語・句動詞の数々。 本気でオススメ洋書ボキャビル本です。 詳細は→関連記事 ここをクリック!でどうぞ!
上級者は日ごろの学習にいかに負荷をかけていくかが大切だと思います。 詳細は→「ストレスかけてますか?」こちらの関連記事でどうぞ!
♪ ★ 留学中にお世話になった洋書たち~ ★ ♪
IELTS対策洋書 Advanced 試験対策のコーナーが読み物としても面白い
テキスト本体より、 ワークブックがオススメだったりします。↓
英語上級者にオススメ(TOEIC820~)

総合英語力底上げのための洋書 Advanced 普通にいい本です。 カラー多し。 workbookは今後取り組む予定。

こちらはケンブリッジ英検CAE用の対策洋書。 結構難しいです~ ワークブックはこちらも今後取り組む予定。 ちなみにケンブリッジ英検受験の予定は今のところありませんw
entire archive
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
検索フォーム
MIYUKI EP 訪問者数
My favourite sites
英語学習に有益なサイトの数々をリンクしてます。
日々の学習にお役立て下さいね(*^_^*)
for booklovers

大好きな作品のひとつ。読み返しています。 Mr.Boneは一生忘れない・・・。途中とっても切なくなる。
ロバート・キヨサキ氏の有名すぎる「金持ち父さん」シリーズ。平易な英語(やや口語)でかなり読みやすいです。投資マインドを英語で学ぶ。関連記事多数あります。オーディオブックも購入しました。
マンガで英語学習って本当に楽しくて好きです。英語で読んでいることを忘れます。吹き出しの文字がすべて大文字であることに慣れればこっちのもの。じっれたさが結構さわやかに昇華されてる好少女漫画ですな。
最後はほんとに手に汗握る! 続きが読みたくて駆け足で読んだのを覚えてる・・・字が小さいのが玉にきず?
どれだけ好きなんだ マービンシリーズ! 犬の話と大統領の話がお気に入り・・・犬話は何度読んでも泣ける。大統領話はアメリカっていいな、と思ってしまう・・・
留学中、図書館で借りて読んだDavid Crystal。 平易な英語で英語という言語をいろんな視点で解説。英語好きなら氏の本、どれか一冊読んでみて!英語学の権威です。
アマゾンの書評がよかったので購入。平易な英語で書かれた法廷ミステリー。法廷もの好きな方にお勧めです。海外ドラマか映画って感じ・・・映画化したか。そういや。
何度も読んだ こういう終末後の世界みたいなの好き・・・。手に入りにくいみたいですが、10000語程度でこの内容はすごいです。
一時期むちゃくちゃはまったシリーズ。 主人公のかしこ生意気なところが好き・・・シリーズ多いので全部は読んでない。積読・・・(-_-;)
作者による音読CDは神です・・・素敵すぎます。小さい頃、この絵が怖かった。教科書にありましたよね?
有名すぎて載せなくてもいいかなと思ったけど ファンタジーが嫌いな私でも マチルダのかわいさと 意外に非道ないたずらが楽しめる・・・映画が良作ですよ。マチルダ役の子がかわいすぎです。
マジックツリーシリーズはこのリサーチシリーズが好き 本編はちょっと・・・
サッカーはマービンとアンジェリンがむちゃくちゃ好きなので これは評判ほどには好きではない・・・ でもやっぱりオススメではある・・・ 映画はよかった。
Happy reading!!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。