スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

狂おしいほど好きな Sitcom!

(2011 11 07)
私が

もうほれこんで

ほれこんで

しょうがないTVドラマ(Sitcom)



となりのサインフェルド
(原題 Seinfeld)です!




わかる方にはわかると思いますが

Senfeldのテイストに
The IT Crowdは似てます


IT~の脚本家がそもそも大のSeinfeldファン
ですから。

私がサインフェルドに出会ったのは
やり直し英語を始めたころ。

3年~4年前です。

当時、日本語字幕付きで見始めたサインフェルドですが

英語で理解できるようになるにつれ

面白いのなんのって


字幕はやはり限界があります

英語で韻を踏んでいるのは

英語で理解して初めて笑える


この作品ほど
字幕で面白さが半減する作品もないと思います。

日本語を介してみるのにこれほど向いていないSitcomもないんじゃないかと思います。

第4シーズンまで販売してくださったソニーの心意気はかうものの


ソニーストア


吹き替えは最低(そもそもあまり聞いてないけどw)
字幕もときどき許せない(おちもなんもあったもんじゃない)

なので

日本語字幕のある第4シーズンまでは
レンタルですまし
その後、海外版で全エピソード(第9シーズンまで)
みることをオススメします。




サインフェルドの知名度は半端ないので

いままで多くのネイティブと
サインフェルド話で盛り上がることができました。

アメリカ人は当然としても(アメリカの代表的sitcomの一つですから)

カナダ人・オーストラリア人・イギリス人・アイルランド人
いままで多くのサインフェルドトリビアを応酬してきました。

本当に世界中で
いまでも再放送が流れている
マンモスドラマです。

いままでサインフェルドは好きではないというネイティブに2人あったこともありますが
おおむねこのドラマの話は
すぐに盛り上がれること間違いなしです。

みなお気に入りエピソードや
お気に入り名言(迷言)があって、
それを言いたがるのですww

自称
日本1・2位を争うサインフェルドファンなので
私もそうとうサインフェルドネタには詳しく
サインフェルドネタでネイティブから「むちゃくちゃ見てるね」とか
ある意味すぐに一目置かれます(笑)

日本で人気がないのは
吹き替えが最悪
字幕が最悪(DVD版)
の2点につき

実は笑いのつぼという点では
意外に日本人好みではないかと思います。

とにもかくにも
この作品ほど英語ができてよかったと思える作品もないです
(字幕や吹き替えのせいでこの作品を楽しめない人が
批判するのを聞くことくらい悔しいものもないのも
この作品・・・)

みゆきオススメ ★★★★+(人を選ぶ :字幕なしで見れる英語中上級者には★★★★★)
  教材として ★★★★★+(スラングなどない 出演者の発音は聞き取りやすい
              アメリカカルチャーに詳しくなれる)

サインフェルドファンサイト(英語)←スクリプトあります






にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
関連過去記事★こちらもオススメ
The New Adventures of Old Christine

AppBank Store
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)
ジャンル : テレビ・ラジオ

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

-

管理人の承認後に表示されます

"Seinfeld"で笑いながらマンツーマン英会話 - 映画よりもコメディ・テレビ番組

 ETCマンツーマン英会話の先生の多くが、英会話の勉強には映画よりもテレビドラマ、特にコメディ番組のDVDを活用することを勧めています。アメリタ先生(横田基地)...

コメントの投稿

非公開コメント

予想を的中させた @@@ です。しかし、日本で1、2を争う程の Seinfeld フリークな方とは思いもよりませんでした。

Seinfeld が日本で人気のない最大の理由は みかけ だとおもいます。フレンズのような華やかさがないですよね。英語のわかる人にしか面白くないというか。逆にわかればこれ程面白い sitcom は無いですよね。私も数多くの sitcom を見てきましたが、ダントツの No.1です! あと、George は sitcom 史上最高のキャラだと思います。

ジョージ!

こんにちは~

サインフェルドはほんとダントツです

ちょっと地味な初期のシーズンも
最高潮を迎える第4・5シーズンも

ラリーが抜けた後の8・9シーズンはちょっと勢いがなくなっちゃうけど・・・
それでも、酷評されたらしい最終回、私は好きですし

ジョージはほんと最高ですよね!
サインフェルドでも一番好きなキャラはジョージです。心底同意!

シットコムとはいえサインフェルドはシチュエーションより
そのセリフが面白い。
なので結局英語で理解しないと面白くないという。
それがほかのシットコムが(字幕付きまたは吹き替えで)日本でも人気出るのにこれは出ない理由だと思います。

anti-フレンズなのでフレンズに関しては何も言えないですw

なるほど

私はどのシーズンもまんべんなく好きですね。まぁ、どのエピソードというより、どの場面か、というタイプですね。

みゆきさんはジョージ好きで、anti-フレンズ派ですか、、、Seinfeldファンはanti-フレンズの方が多いのでしょうか、、、

もしかして、Gwendolyn "Winnie" Cooper 好きだったりします?
そうだとしたら、私、サイキックですね;)

No title

>Gwendolyn "Winnie" Cooper

これはまったく知りませんでした
 初耳です。
ちょっと気にかけてみます。

cosmoさんオススメならはまる可能性大でしょうし。

>みゆきさんはジョージ好きで、anti-フレンズ派ですか、、、Seinfeldファンはanti-フレンズの方が多いのでしょうか、、、

これは確かにそんな感じしますね~ww

ネイティブでもフレンズファンは多いし、ここ日本ではサインフェルドの知名度はないし、
喧嘩にならにようにフレンズの話題には触れないようにしていますw

ネイティブでもコアなサインフェルドファンはフレンズ絶対に認めないと思いますけど、

curb your~でフレンズのメインキャラとラリーが共演した時は
ちょっと複雑な気持ちになりましたw

>私はどのシーズンもまんべんなく好きですね。まぁ、どのエピソードというより、どの場面か、というタイプですね。

場面まで!
なんかいろいろ好きな場面をお話したいです

私はくどいようですが、ジョージファンなので
ジョージメイン(?)のエピが好きです。
The opposite
The marine biologist
Independence George とか
ジョージが賢くなるabstinenceなんかも地味に好きですw

ゲイの話やパフィシャツなんかはサインフェルド殿堂入りエピだと思います♪

オブライアンの話とかも好きです。よく考えるとナチネタ多いww

となりのサインフェルド

はじめまして。
知人のアメリカ人から『となりのサインフェルド』を薦められて、ずっと気になっていました。まだ見れていないのですが、こちらのブログでその背景を知ることができて、ますます興味を持ちました。
残念ながらファンサイトのスクリプトはリンク切れになっていました。
でも、スクリプト本も出ているようなので、そちらで確認をしてみます。
ご紹介ありがとうございます。(^-^)/

No title

是非つぼにはまるといいな~(*^。^*)。

第9シーズンまで100話以上ありますので
私もまだまだローテーションで見倒しているところです。

初期はまだ
ういういしい感じがありますが
少しでも気に入れば
是非第5・6シーズンまで
はまってみてください。

全盛期は5・6シーズンだと思います。

Seinfeld funです。

はじめまして。たまたまMiyukiさんのブログを拝見しまして、Seinfeldファンだと知り喜んでいます。
私も大好きなんですが、周りに話の分かる方が居なくて。
Seinfeldのトリビアゲームにライフゲーム、「regift it」のTシャツとpuffyshritのレプリカを持っておりますが、誰も相手にしてくれません。

私もGeorge大好きです。
好きなエピソードとかセリフとかありますか?
 
私の好きなエピソードは(選ぶの大変ですが)、「The Opera」です。
ジェリーの「This is it」が最高です。

quoteやcharacterは多すぎて選べません。

Seinfeldの御蔭で、Looney tunes、Super Man、Star Treck、Yankees好きになりました。マフィントップも。

たくさん自分の事話してしまい、申し訳ありませんでした。
Seinfeldに関して熱く語れたらと思っております。
よろしければご返事くださいませ。
Thanks for you time.


No title

まさかあの、Art Vandelay さんからのコメント!
建築家のほうか、裁判官のほうか、はたまた Vandelay Industry の関係者か悩みます。

私もサインフェルドのモノポリーとかゲームをいくつか所有していますよ。 Life も出ていたなんて!ほしいです。

私はMarine biologist が大好きですかね。 puffy shirts も好きです。 Jimmy も好きですよ。 George likes spicy chicken!

サインフェルド最高ですよね。残りの人生もこれを見て生きていきますよ。w
英語の達人目指してます。
Miyuki EP

取得済英語資格
英検1級
IELTS(Academic)
  overall 7.5
L8.5/ R9.0それぞれ取得経験有り) 
(2006年から英語やり直し中)
詳しい英語資格取得歴は 「今までの英語関連資格取得歴」をクリック!

こちらもどうぞ(*^_^*) 英検1級とIELTS記事あります。

IELTS関連記事
英検関連記事
学習コンテンツの充実化をはかっております。お役に立てばうれしく思います。
MIYUKI センコロ(学習コンテンツ)
一生英語やります。

Miyuki EP

Author:Miyuki EP
Miyuki EP :英語講師(IELTS・英検・大学受験等)

★MIYUKI EPのちょっとだけ英語観★
英語はスクールに通うだけでは足りず、自分自身での地道な訓練が欠かせません。1に独学、2に独学。英語オタクによる努力至上主義のブログです。



free counters
since 2011/10/15


私自身、達人目指して日々努力中。
英語研鑽に終わりはないようです。


↑現在熱いテキスト。IELTS対策本としてバランスがよくオーバーオール6.5超えくらいの方に超オススメです。お手頃でこの内容はすごいです。

ちなみに、海外ドラマ
Seinfeld  と The IT Crowd の熱烈なファン(自称:日本一)です。




Georgeと Royが好きすぎて困っています。

好きな映画は
「Toy Story」(特に2が好き)
「シカゴ」
「The Producers」
「ラブソングができるまで」



週刊のジャパンタイムスを時々購入して読んでいます。科学記事欄とEasy Reading欄が好きです。

br_decobanner_20100701030234.gif

当ブログはリンクフリーです。
当ブログの写真・内容の著作権はみゆきに属します。
動画はすべてYou Tubeからの借り物です。

twitter buttons

calendar
11 | 2017/03 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
category
textbooks for learners
いままでに私が使用して 英語学習者に推薦できるものを 載せています。
英検1級受験者に浸透しているボキャビル本(らしい)。現在ネイティブレッスンで使用中。はまると楽しい教材だけど一方でど根性を要しますw→関連記事はこちらネイティブとのスパルタレッスン!をクリック!
愛してやまない海外ドラマSitcom。 これの話ならいくらでもできる。 集え、日本の熱きサインフェルドファンよ・・・関連記事→好きなDVD!
英会話初心者向け アメリカ英語 最低限の文法知識がないと、日本語訳で混乱するかも。 「機能編」を使いこなしてまずは初心者を脱出。→詳しくは「初心者向け教材①」で。
英検1級の2次試験対策・IELTSのスピーキング対策。 内容のあるスピーチの訓練に。結構長く使っていますが終わる気配がしません(笑)→詳しくは「英検1級 本試験後の感想シリーズ」こちらで。
2人から4人で英単語ゲーム。 単語力の差はハンデをつければ問題なし。 ネイティブとも楽しくプレイできます。→詳しくは「英語ボードゲーム金字塔」で。
英検1級以上の英単語力を狙う人に役立つと噂のボキャ増強本!→詳しくは「上級者のためのボキャ増強!」で!
イギリス英語に触れたいと思い始めた中級者に最適な本です。いくつかイギリス英語関連の和書(教材)を持っていますが、その中でもイチオシの教材です。アマゾンのレビューの高さがそれを証明していると思います。→詳しくは「英語か米語かそれが問題だ。」で!さらにLIVEシリーズに関して詳しくは→「LIVE!シリーズ」を!
マンガが好きな方は、自分のfavouriteなマンガが英訳されていないかチェックしましょう! 多読の一環となり、かつ語彙増強にもなります。→詳しくは「世界のManga」で!
イギリス英語を勉強している人には絶対にオススメしたいsitcom。アイルランド英語も堪能できます。 詳しくは→好きな海外ドラマ第2位こちらの記事でどうぞ。
IELTS受験を考えている方は、少ない教材の中から自分に合う、また自分がこれならこなせそうというものをしっかり選ぶ必要があります。現在私はこれを使用中です。→詳しくは「ライティングに批判はあるものの」の関連記事で!
イギリス発音をしっかり学べる秀逸な一冊。発音記号のマスターはもちろん、英会話練習素材としても使えます。→詳しくは「in use シリーズがお好き」関連記事で!
スピーキング上達へのコツは、文と文をつなぐ表現を覚えたり、文自体の作りにバラエティを持たせること。 この本はそういったコツを英語で解説。価格も良心的です❤ スピーキング中級~上級者向き →詳しくは、「スピーキングとのギャップ」で!
英語学習に欠かせないのがDVD。好きな映画やドラマでスピーキング力とリスニング力をガンガンあげましょう。その際に、日本以外のアマゾンの利用、世界で売られているDVDの活用が早い・安い・便利です。 →詳しくは、「アマゾンを使い倒す!」で!
IELTSって何?私には関係ないわ・・・と思うなかれ。真の英語力育成を楽しく目指したい英語学習者にオススメの教材。ケンブリッジの真面目でかわいい。カラフルな教材です。高価な音源は別売り(残念!)→詳しくは、こちらの記事を参照ください!
TOEFLに興味がなくてもライティング力そして スピーキング力をあげたい中上級者におすすめ! →この本の使い方を含め、詳しくは、スピーキング限界突破! こちらの記事で!
またまたIELTS対策洋書! いやぁ、ほんとにいいんです。 グラマーの説明もしっかり 練習問題も豊富!(リーディングもリスニングも) ともかく総合力をあげたい方はトライする価値あり。 英語中級~上級者(TOEIC750~)に推奨したいイギリス英語たっぷりで学ぶ英語文法書!
オックスフォードのin useに負けない(個人的にはin Useより好き)極上 ボキャビル洋書! 洗練されたレイアウトにきれいな写真・絵。ふんだんに盛り込まれた口語・句動詞の数々。 本気でオススメ洋書ボキャビル本です。 詳細は→関連記事 ここをクリック!でどうぞ!
上級者は日ごろの学習にいかに負荷をかけていくかが大切だと思います。 詳細は→「ストレスかけてますか?」こちらの関連記事でどうぞ!
♪ ★ 留学中にお世話になった洋書たち~ ★ ♪
IELTS対策洋書 Advanced 試験対策のコーナーが読み物としても面白い
テキスト本体より、 ワークブックがオススメだったりします。↓
英語上級者にオススメ(TOEIC820~)

総合英語力底上げのための洋書 Advanced 普通にいい本です。 カラー多し。 workbookは今後取り組む予定。

こちらはケンブリッジ英検CAE用の対策洋書。 結構難しいです~ ワークブックはこちらも今後取り組む予定。 ちなみにケンブリッジ英検受験の予定は今のところありませんw
entire archive
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
検索フォーム
MIYUKI EP 訪問者数
My favourite sites
英語学習に有益なサイトの数々をリンクしてます。
日々の学習にお役立て下さいね(*^_^*)
for booklovers

大好きな作品のひとつ。読み返しています。 Mr.Boneは一生忘れない・・・。途中とっても切なくなる。
ロバート・キヨサキ氏の有名すぎる「金持ち父さん」シリーズ。平易な英語(やや口語)でかなり読みやすいです。投資マインドを英語で学ぶ。関連記事多数あります。オーディオブックも購入しました。
マンガで英語学習って本当に楽しくて好きです。英語で読んでいることを忘れます。吹き出しの文字がすべて大文字であることに慣れればこっちのもの。じっれたさが結構さわやかに昇華されてる好少女漫画ですな。
最後はほんとに手に汗握る! 続きが読みたくて駆け足で読んだのを覚えてる・・・字が小さいのが玉にきず?
どれだけ好きなんだ マービンシリーズ! 犬の話と大統領の話がお気に入り・・・犬話は何度読んでも泣ける。大統領話はアメリカっていいな、と思ってしまう・・・
留学中、図書館で借りて読んだDavid Crystal。 平易な英語で英語という言語をいろんな視点で解説。英語好きなら氏の本、どれか一冊読んでみて!英語学の権威です。
アマゾンの書評がよかったので購入。平易な英語で書かれた法廷ミステリー。法廷もの好きな方にお勧めです。海外ドラマか映画って感じ・・・映画化したか。そういや。
何度も読んだ こういう終末後の世界みたいなの好き・・・。手に入りにくいみたいですが、10000語程度でこの内容はすごいです。
一時期むちゃくちゃはまったシリーズ。 主人公のかしこ生意気なところが好き・・・シリーズ多いので全部は読んでない。積読・・・(-_-;)
作者による音読CDは神です・・・素敵すぎます。小さい頃、この絵が怖かった。教科書にありましたよね?
有名すぎて載せなくてもいいかなと思ったけど ファンタジーが嫌いな私でも マチルダのかわいさと 意外に非道ないたずらが楽しめる・・・映画が良作ですよ。マチルダ役の子がかわいすぎです。
マジックツリーシリーズはこのリサーチシリーズが好き 本編はちょっと・・・
サッカーはマービンとアンジェリンがむちゃくちゃ好きなので これは評判ほどには好きではない・・・ でもやっぱりオススメではある・・・ 映画はよかった。
Happy reading!!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。